Übersetzungen von Dokumenten
Übersetzung von Dokumenten
Wenn Sie Übersetzungen singapurischer Dokumente für Deutschland benötigen, rät die Botschaft, diese in Deutschland von einem vereidigten Übersetzer fertigen zu lassen. Die in Singapur ansässigen Übersetzer sind nicht vereidigt.
Singapurische Geburtsurkunden können von der Botschaft übersetzt werden. Die Bearbeitungszeit beträgt 2 - 3 Tage und die Gebühren belaufen sich auf ca. 42 SGD (in bar zu bezahlen). Vorzulegen ist das Original nebst einer Fotokopie. Unsere Besuchszeiten sind Montag-Freitag 8.30 – 12.30 Uhr.
Hinweis: Deutsche Behörden können bei Vorlage singapurischer Dokumente auf eine Legalisation bestehen. Bitte lesen Sie daher auch unsere Hinweise zur Legalisation. Für Informationen zur Legalisation von Dokumente aus anderen Staaten lesen Sie bitte die Webseite unserer Botschaft im Staat, wo die Urkunde ausgestellt wurde.
Hinweise zur Legalisation
Wenn Sie Übersetzungen deutscher Dokumente für Singapur benötigen, können Sie sich an die in unserer Übersetzerliste genannten Personen wenden. Diese fertigen die Übersetzungen. Anschließend bestätigt die Botschaft die Unterschrift der Personen. Die Bestätigung erfolgt während unserer Öffnungszeiten (Montag-Freitag 8.30-12.30 Uhr) sofort. Die Gebühr beträgt 20 € = ca. 40 SGD in bar.
Übersetzer / Translators [pdf, 93,6k]
Der deutsche Führerschein kann auch von der Botschaft übersetzt/bestätigt werden. Die Bearbeitungszeit beträgt 2 - 3 Tage und die Gebühren belaufen sich auf ca. 40 SGD (in bar zu bezahlen). Vorzulegen ist das Original nebst einer Fotokopie. Unsere Besuchszeiten sind Montag-Freitag 8.30 – 12.30 Uhr.
